Legal.

This site is published by COLISEE GROUP, Société par actions simplifiée (SAS, “simplified joint-stock company”), with a share capital of 1.358.324.396,59 euros with its head office at 68 Rue Pierre Charron, 75008 Paris, France, registered with the Paris Company Registery under the number 888 238 250 and European VAT number FR : 20888238250. For all suggestions, information or reactions to this site, please contact the webmaster via the contact form here.

Christine Jeandel – Director General

Niji

This site is hosted by : OVH Cloud
SAS (“simplified joint-stock”) with a share capital of 10 069 020 euros
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
APE Code 2620Z
VAT Number : FR 22 424 761 419
Head Office : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

The photos displayed on the colisee-group.com site were produced by the photographer TEYÉ Teajay Lee on behalf of Colisée and Colisée has the exclusive rights.

By continuing to use this site and the information it contains, users acknowledge having read and accepted the following legal terms and conditions.
This site is designed to provide general information about the business of Colisée and its facilities. Our Group cannot guarantee that the information contained on this site is exact, precise or complete, including that concerning our facilities. It is users’ responsibility to contact the facility or agency managers or the head office of Colisée to check any information.
Despite the care taken in presenting this information, Colisée may not be held responsible for any errors or omissions regarding the information presented on this site.
Colisée may not be held responsible for the interpretation of the information presented on this site or for the consequences from its use.
Colisée reserves the right to alter the content of this site, when it so deems necessary, at any time and without prior notice.

Unless otherwise stated, the intellectual property rights of the documents on this site and each of the components created for this site are the exclusive property of Colisée. The reproduction of any of the documents published on this site is exclusively authorised for information and personal and private use only; any reproduction and use of copies for any other purposes is expressly forbidden.
The provisions of Articles L. 122-5.2 and 3 of the French law on intellectual property only authorise, on the one hand “copies or reproductions strictly reserved for the personal use of the person making the copy and not intended for any collective use”, and on the other hand, “analysis and short quotations” for the purposes of examples or illustration; “any complete or partial representation or reproduction made without the author or its representatives or assignees’ authorisation is illegal” (Art. L. 122-4). This representation or reproduction, by any means whatsoever, shall therefore de deemed counterfeit punishable in accordance with the provisions of Articles L. 335-2 ff of the French law on intellectual property.

By accessing this site, you acknowledge that the data it contains is protected by law, and, in accordance with the provisions of French Law No 98 536 of 1 July 1998, you may not extract, reuse, store, reproduce, represent or retain, directly or indirectly, on any medium, by any means or in any form whatsoever, qualitatively or quantitatively, all or any substantial part of the content of the database on this site which you are accessing or extract or repeatedly and systematically use quantitatively or qualitatively any non-substantial parts when such operations manifestly exceed the condition for normal use.

General personal date protection policy / Data protection charter
In accordance with the French law on information technology and freedom of the individual dated 6 January 1978, you may access, have corrected or deleted any of your personal information; similarly, you may prevent the site from saving any cookies on your computer by configuring your browser accordingly.
You can access your personal information by emailing: dpo@groupecolisee.com

Colisée is not responsible for the content of websites accessible from this site via hypertext links or other means. The fact that a link is present on this site does not mean that Colisée takes responsibility for the content of any other such site, or the services or products it may contain. Users of the site may not add a hyperlink to this site without the prior express written authorisation of Colisée.